Butoh – japanischer Ausdruckstanz zu Allerseelen

Butoh – japanischer Ausdruckstanz zu Allerseelen

„Requiem-Tanz“

Was ist Butoh?

Butoh ist eine avantgardistische Kunstbewegung der Nachkriegszeit aus Japan. Im Gegensatz zu Tänzen, die sich ausschließlich auf die Mechanik der Körperbewegungen konzentrieren, betont Butoh die Verbindung zwischen dem Körper und der inneren Welt des Tänzers/der Tänzerin, um eine tiefere Erkundung des menschlichen Zustands zu ermöglichen. Dies fördert einen Zustand tiefer Selbstbeobachtung beim Tanzen, bei dem man sich auf sein Inneres und seine Emotionen, ob positiv oder negativ, einlässt und sie transformiert. Diese einzigartige Herangehensweise an den Tanz hat die Körperphilosophie des Butoh begründet und weltweit Aufmerksamkeit erregt.

Hintergrund zum Workshop „Requiem Tanz“

Im Versuch, uns mit dem „Tod“ auseinanderzusetzen und ihn zu verstehen, haben wir Menschen Rituale, Mythen, Glaubensvorstellungen und religiöse Ideen entwickelt. Um diese Konzepte herum entstanden Tempel, Städte, politische und kulturelle Organisationen und Normen, die unsere Lebensweise prägen. Das Nachdenken über den Tod führt also dazu, dass die Formen des Lebens selbst überdacht werden.

Ritual: Trost, spirituelle Verbundenheit und sozialer Zusammenhalt

Das Nachdenken über den Tod und das Feiern ist weltweit in unseren Kulturen von zentraler Bedeutung. Wir haben verschiedene Feste, Zeremonien und Traditionen eingeführt, die der Ehrung der Verstorbenen dienen. Diese Praktiken helfen den Lebenden, das Thema zu entmystifizieren und mit den Verlusten fertig zu werden, die mit unserer natürlichen Existenz einhergehen. Sie bieten Trost und spirituelle Verbundenheit und fördern zugleich den sozialen Zusammenhalt. Werte und Geschichten werden über Generationen hinweg weitergegeben und tragen so zum Aufbau einer kulturellen und kollektiven Identität bei.

Moment der Huldigung im Jahreskreis

Im christlichen Jahreskalender findet dieser Moment der Ritualisierung, des Feierns und des Nachdenkens am 2. November statt: Allerseelen oder Dia de Finados. Der berühmte Dia de Los Muertos in Mexiko wird über drei Tage gefeiert, vom 31. Oktober bis zum 2. November.

Zu den Ritualen während dieser Feierlichkeiten gehören der Besuch von Messen und Friedhöfen, das Aufstellen von Huldigungsaltären, das Darbringen von Weihrauch, das Schmücken mit Blumen, das Tragen von Ritualkleidung oder Verkörpern bestimmter Figuren sowie Gesichts- und Körperbemalungen. Es gibt unzählige Möglichkeiten, ein Ritual für diesen Anlass zu gestalten, und jeder kann das eigene durch Tanz kreieren.

Den eigenen Tanz finden

Aus diesem Grund haben wir eine einzigartige Form der Ritualisierung und Reflexion entwickelt: einen Butoh-Tanzworkshop zu Allerseelen.

Dieser 2,5-Tages-Workshop zielt darauf ab, eine transformative Erfahrung zu bieten, bei der Tanz und Emotionen zusammenkommen, um ein tiefes und wirkungsvolles Kunstwerk zu schaffen.

·        Entwickle ein tiefes Verständnis und gewinne eine praktische Erfahrung des Butoh-Tanzes

·        Erforsche Themen wie Verlust, Trauer, Erinnerung, Tod und Wiedergeburt durch tänzerische Bewegung

·        Kreiere deinen eigenen „Requiem-Tanz“

Dies wird eine Reise sein, auf der Du Deine Emotionen in Tanz, Deinen Tanz in Gebet und Dein Gebet in einen Tanz der Anerkennung umwandeln kannst.

Für wen ist dieser Workshop geeignet?

Willkommen sind alle, die Freude an Bewegung und Ausdruck haben. Butoh-Erfahrung ist nicht erforderlich, wir kreieren aus dem Moment heraus, was in dir entsteht und Ausdruck über deinen Körper finden möchte.

• Datum: Do, 31. Oktober – Sa, 2. November 2024
• Zeit: Donnerstag 16h – 19h | Freitag 10h – 18h (eine Stunde Mittagspause + 15-20 Minuten extra) | Samstag 10h – 15h
• Kosten: Frühbucher € 240, – bis 30. September und danach € 290,-

Dieser Workshop ist in englischer Sprache. Übersetzung der Anleitungen ins Deutsche ist bei Bedarf gerne möglich.

Programm

Tag 1: „Nimm deine Blumen“ – Einführung in Butoh

·        Begrüßung und Einführung

·        Überblick über die Butoh-Philosophie und -Geschichte

·        Grundlagen der Butoh-Techniken

·        Verkörperung der Natur und Erforschung der Themen Leben und Wiedergeburt durch Bewegung

·        Improvisationsübungen zur Umsetzung von Gefühlen in Butoh-Blumenformen

Tag 2: „Besuche deine Gräber“ - Emotionale Tiefe, Requiem-Tanz und choreografisches Schaffen

·        Techniken für den Zugang zu tiefen Emotionen im Butoh

·        Einführung in den Requiem-Tanz und seine Symbolik

·        Choreografische Kreation, inspiriert von Themen der Trauer und des Erinnerns

Tag 3: Rituelle Tanzaufführung

·        Probe und Vorbereitung

·        Vorbereitung von Kostüm und Make-up

·        Präsentation der choreografischen Arbeiten und Abschlusszeremonie

Benötigte Materialien:

·        Bequeme und neutrale Kleidung für die Tanzproben

·        Papier für persönliche Notizen und Reflektionen

·        Einfache Requisiten (Stoffe, Gegenstände, Blumen usw.) für die choreografische Gestaltung

Erwartete Ergebnisse:

·        Verbessertes Verständnis und Beherrschung der Butoh-Techniken

·        Praktische Erfahrung bei der Erarbeitung und Präsentation eines themenbezogenen Tanzstücks

·        Persönliches Wachstum und emotionale Entwicklung durch künstlerische Erkundung

·        Verbesserter gemeinschaftlicher Zusammenhalt und Kameradschaft unter den Teilnehmer:innen

Dieser Workshop zielt darauf ab, eine transformative Erfahrung zu bieten, bei der Tanz und Emotionen zusammenkommen, um ein tiefes und wirkungsvolles Kunstwerk zu schaffen. 

English

“Requiem Dance” – Butoh Workshop for All Souls' Day

What is Butoh?

Butoh is a post-war avant-garde art movement from Japan. Ulinke dances that focus solely on the mechanics of body movements, Butoh emphasizes the connection between the body and the dancer´s inner world for a deeper exploration of the human condition. This promotes a state of deep introspection in the act of dancing, embracing one´s inner self and emotions, whether positive or negative, and transforming them. This unique approach to dance has established Butoh´s body philosophay and attracted global attention.

Background Butoh Workshop for All Souls' Day

Anthropologically, in our attempt to grapple with and comprehend "Death," we have created rituals, myths, beliefs, and religious ideas. Around these concepts, we have built temples, cities, political and cultural organizations, and norms that shape our ways of life. Thus, contemplating death prompts a reconsideration of the forms of life itself. 

Ritual: comfort, spiritual connection and social cohesion

The act of contemplating and celebrating death holds such centrality in our cultures that we have established various festivals, ceremonies, and traditions dedicated to honoring the deceased. These practices also aid the living in demystifying the topic and coping with the losses inherent in our natural existence. They provide not only solace and spiritual connection but also foster social cohesion by passing down values and stories across generations, thereby contributing to the construction of cultural and collective identity. 

Moment of homage in the annual cycle

Within the annual Christian calendar, this moment of ritualization, celebration, and reflection occurs on November 2nd, known as All Souls' Day or Dia de Finados. In pagan traditions, such as the renowned Dia de Los Muertos in Mexico, festivities extend from October 31st to November 2nd. Rituals during these celebrations include attending masses, visiting cemeteries, adorning with floral decorations, offering incense, setting up altars of homage, wearing ritual attire, embodying specific characters, and adorning with facial and body paintings. There are countless ways to construct a ritual for this occasion, and one can create their own through dance. 

Finding your own dance

In honor of this, we have crafted a unique form of ritualization and reflection: a Butoh dance workshop dedicated to All Souls' Day, scheduled to occur from October 31st to November 2nd, 2024, in Salzburg, Austria. This will be a journey to transmute your emotions into dance, your dance into prayer, and your prayer into a dance of reverence.

Workshop Details:

Dates: October 31: 3:00 PM - 7:00 PM November 1 & 2: 10:00 AM - 6:00 PM

 Goal:To develop a deep understanding and practical experience of Butoh dance, focusing on creating and performing a "Requiem Dance" that explores themes of mourning, memory, death, and rebirth through dance movement. This workshop provides a powerful context for the "Requiem Dance," aligning with global traditions of mourning and reflection, offering participants an opportunity to engage in a ritualistic and expressive art form that resonates with themes of loss, memory, and renewal.

Program:

Day 1: Take Your Flowers - Introduction to Butoh

·        Welcome and Introduction

·        Overview of Butoh philosophy and history

·        Fundamentals of Butoh techniques

·        Embodying nature and exploring themes of life and rebirth through movement

·        Improvisation exercises transforming feelings into Butoh flowers forms

Day 2: Visiting Your Tombs - Emotional Depth, Requiem Dance, and Choreographic Creation

·        Techniques for accessing deep emotions in Butoh

·        Introduction to Requiem Dance and its symbolism

·        Choreographic creation inspired by themes of mourning and remembrance

Day 3: Ritual Dance Performance

·        Final rehearsal and preparation

·        Costume and makeup preparation

·        Presentation of choreographic works and closing ceremony

Materials Needed:

·        Comfortable and neutral clothing for dance practice

·        Paper for personal notes and reflections

·        Simple props (fabric, objects, flowers, etc.) for choreographic creation

Expected Outcomes:

·        Improved understanding and proficiency in Butoh techniques

·        Hands-on experience in crafting and presenting a themed dance piece

·        Personal growth and emotional development through artistic exploration

·        Enhanced community cohesion and camaraderie among participants

This workshop aims to offer a transformative experience where dance and emotion converge to produce a deep and impactful work of art.